Ceremonias Ezkontza Zeremoniak
Va a haber 2 ceremonias: Una religios en la iglesia del monte Urgul y otra civil en el restaurante Usategieta, antes del banquete. Bazkaria Ustegieta jatetxean izango da. Hasieran aperitibo batzuk eskainiko dira mokadutxo gisa, eta ondoren mahaietan zerbitzatuko da menu nagusia. Alergiren bat duen norbaitek 'Berrespena' atalean dagoen formularioaren bidez jakinarazi dezake.
- Ceremonia religiosa: Será en la Iglesia del Sagrado Corazón, a las 10:30. Dado que la zona es de acceso restringido, lo coches no podrán subir. Tras hablarlo con el ayuntamiento, nos han permitido el acceso para dos microbuses. Si necesitais plaza en estos microbuses, podeis pedirla en el formulario de la sección "Confirmación". Por favor, recordad que las plazas son limitadas, hay gente con movilidad reducida. Erlijiozko zeremonia: Sagrado Corazón elizan izango da, 10:30ean. Gunea sarbide mugatuko eremuan dagoenez, autoek ezin izango dute igo. Udalarekin hitz egin ondoren, bi mikrobusentzako sarbidea baimendu digute. Mikrobus horietako batean plaza behar baduzue, eska dezakezue 'Berrespena' atalean dagoen formularioaren bidez. Mesedez, gogoratu plaza mugatuak daudela, eta mugikortasun murriztua duten pertsonak ere kontuan hartu behar direla.
- Ceremonia civil: Jardines del restaurante, 13:00 Zeremonia zibila: Jatetxeko lorategietan, 13:00etan
Banquete Bazkaria
El banquete va a ser en el Restaurante Ustegieta. Se empezará con algunos aperitivos de picoteo y luego ya en mesa se servirá el menu como tal. Si hay alguna persona con algun tipo de alergia, nos lo puede notificar en el formulario de la sección "Confirmación". Bazkaria Ustegieta jatetxean izango da. Hasieran aperitibo batzuk eskainiko dira mokadutxo gisa, eta ondoren mahaietan zerbitzatuko da menu nagusia. Alergiren bat duen norbaitek 'Berrespena' atalean dagoen formularioaren bidez jakinarazi dezake.
Transporte Garraioa
Vamos a disponer de autobuses/microbuses para facilitar el traslado. Por favor, haznos saber si quieres una plaza para organizarlo todo mejor. Autobusak/mikrobusak jarriko ditugu joan-etorria errazteko. Mesedez, jakinarazi iezaguzu plaza bat nahi baduzu dena hobeto antolatzeko.
- Microbus 1: Salida a las 10:00 desde la Plaza Guipúzcoa Mikrobus 1: Irteera 10:00etan Gipuzkoa Plazatik
- Microbus 2: Salida a las 10:15 desde la Plaza Guipúzcoa Mikrobus 2: Irteera 10:15etan Gipuzkoa Plazatik
Ceremonia Ezkontza zeremonia
Por favor, tened en cuenta que estos son microbuses pequeños, las plazas son limitadas y hay gente con movilidad reducida. Kontuan izan mikrobus txikiak direla, plaza kopurua mugatua dela eta mugikortasun murriztua duten pertsonak daudela.
- Autobus: Salida a las 12:30 desde Boulevard Autobusa: Irteera 12:30etan Boulebardetik
Restaurante Jatetxea
Para facilitar el traslado al restaurante también habrá un autobus desde el centro al restaurante Usategieta. Jatetxera joateko, autobus bat ere jarriko dugu.
- A Donostia: Salida a las 23:30 Donostiara: Irteera 23:30etan
- A Irun: Salida a las 23:45 Irunera: Irteera 23:45
A casa Etxera
Para cuando esteis cansados habrá también bus desde el restaurante al centro de Donostia y de Irun Nekatuta zaudetenetarako, autobusa egongo da jatetxetik Donostiako eta Irungo erdigunera itzultzeko ere.
Confirmación de asistencia Bertaratzea baieztatu
Fotos de la Boda Ezkontzako Argazkiak
¡Sube tus fotos y mira las de los demás! Igo zure argazkiak eta ikusi besteenak!
Ver y subir fotos al álbum Ikusi eta igo argazkiak albumera
